tears

Music by kiyo
Vocals by yasu


sayonara [KIMI] wo aishiteta
saigo no kuchizuke wa
amai kioku dake nokoshite kieta

shiroi konayuki mau koro wa ano machi ni
Boku no uta ga todoku to ii na
[KIMI] no omoide nosete

Hoshi mo mienai tokai no yoru no fuchi de
Nani mo iezu boku wa tada [KIMI] wo miteita

Kawatte shimatta no wa boku no hou da ne
Hajimete atta yuki no yoru ni
Mou ichido ireta nara

Tooku kane no ne narihibiki wakare ga chikazuite
Hon no sukoshi dake kono mama de ite

Yuki yori shiroi [KIMI] no hada mabushikute
[KIMI] ni aenaku naru karasa wo
Boku ni omoishiraseru

[KIMI] no sonzai ga itsuka boku no naka de
Ookiku narisugite boku wo kurushimeteku

Bokura ga deau mae kara wakattetanda
[KIMI] no sei ni shite gomen
Warui no wa boku no yowasa

Tooku kane no ne narihibiki wakare no toki ga kite
[KIMI] no mune ni sotto dakiyose naita

Yuki yori shiroi [KIMI] no hada haranakute
Namida de tokete shimai sou
Setsunakute boku wa mou...

sayonara [KIMI] wo aishiteta
saigo no kuchizuke wa
amai kioku dake nokoshite kieta

shiroi konayuki mau koro wa ano machi ni
Boku no uta ga todoku to ii na
[KIMI] no omoide nosete


translate
tears

Music by kiyo
Vocals by yasu


Goodbye, I loved you
Our last kiss was
The only sweet memory of mine left behind when you vanished

Right when we danced in the powder-white snow of that town
I hope that my song reaches you
Carried on your memory

In a city where I can't even see the stars in the depths of night
Unable to say anything, I looked at only you

The one who changed completely was me, wasn't it?
In that snowy night where we first met
If only you could be with me once again

In the faraway ringing of the bells, our separate ways come close again
Just a short distance away, I'm right here just like this

Your skin, whiter than the snow, is dazzling
I've finally come to realize
The cruelty of being unable to see you anymore

One day your existence became far too strong
Within me; it torments me so much

We knew this since before we even met
Sorry for making it your fault
The real fault is my own weakness

In the faraway ringing of the bells, the time of our farewell arrives again
Held gently against your chest, I wept

Your skin, whiter than the snow, is so fleeting
Like it will melt away completely with my tears
Heartbroken, I'm still...

Goodbye, I loved you
Our last kiss was
The only sweet memory of mine left behind when you vanished

Right when we danced in the powder-white snow of that town
I hope that my song reaches you
Carried on your memory




@темы: Janne da Ark, мои записи, Yasu